"こちらから意识して、",

我不是做给别人看的。。

こちらから意识して、见せてるわけじゃありませんから！
又不是我突发奇想，要拿出来给他看的！

我是自己意识到，并不是要做给谁看的。
（推测这句话是有上下文衔接的，可能是说这句话的人受了某种误会）

我已经意识到了，因为不该让别人看，

我意识到，不是在向人臭显媚。

最好给个上下文，见せてる才能翻译的比较到位。